Misiva a Diario El País por el artículo de Ezequiel Vásquez Ger publicado el 22 de julio

Nota 4-8-77-2014                                                                          Madrid, 28 de julio de 2014

Don Antonio Caño,

DIRECTOR DE DIARIO EL PAÍS

Ciudad.-

De mis consideraciones:

He de referirme a la nota publicada en la sección Internacional de la edición digital de diario “El País” el pasado día martes 22 titulado “Una historia de corrupción e impunidad”, suscrito por Ezequiel Vázquez-Ger.

Como parece ser su costumbre, el señor Vázquez-Ger, “opinólogo” a quien ya rebatí en ocasiones anteriores, vuelve a lanzar denuestos y a propalar mentiras contra el gobierno ecuatoriano desde el espacio “Tribuna” que, para hacer honor al nombre, debería cumplir con la definición del diccionario de la RAE: Plataforma elevada desde donde los oradores de la antigüedad dirigían su palabra al pueblo, palabra que debería ser verdadera y elevada. Si lo que se dice y sostiene en una columna como “Tribuna” responde a intereses oscuros, se verificará lo que advertía, seguramente desde una tribuna, Epicteto de Frigia: “La verdad triunfa por sí misma, la mentira necesita siempre de complicidad”.

Hacer un inventario de las afirmaciones antojadizas del columnista no será mi tarea en esta comunicación, señor Director, pues no merece la pena hacerlo ya que tengo la misma convicción del poeta Antonio Machado cuando dijo: “La verdad es lo que es, y sigue siendo verdad aunque se piense al revés”, porque el pensamiento enrevesado y entreverado parece ser de la predilección del articulista. Solamente analizaré dos asuntos que merecen ser puestos ante la opinión pública.

El primero: Si el señor Vázquez-Ger afirma con tanta certeza, y con convicción digna de un inquisidor, que en el Ecuador existe una “enorme maquinaria de lavado de dinero” (y otros disparates como procesos viciados de irregularidades, cajas negras de corrupción, etc.), lo cual, en el supuesto no consentido de ser cierto sería un delito, le conmino a entregar a la justicia las supuestas pruebas que demuestren sus afirmaciones, de no hacerlo, de no disponer de pruebas para sostener lo que sostiene, quedarán demostradas sus mentiras y desnudada su intencionalidad de causar daño mediático propalando calumnias contra el Gobierno ecuatoriano.

He de hacer saber a usted, señor Director, que en la Corte Nacional de Justicia (CNJ) del Ecuador se tramita la extradición de Pedro Delgado Campaña, que el Juez de la Sala Penal de la CNJ, Vicente Robalino la solicitó, por tercera ocasión, sin obtener respuestas eficaces sino dilatorias y obstáculos de los EE. UU., país ante el cual mantenemos solicitudes similares en 26 casos penales. En cuanto al caso Dusak, que sigue el curso legal en un Juzgado de lo Civil de la ciudad de Quito, los abogados del imputado han ofrecido honrar sus obligaciones, sin que ello le exima del proceso penal que también se sigue en cuerda separada. La supuesta impunidad que proclama el señor Vázquez-Ger no es más que otra falsedad sazonada con algunos hechos de dominio público en un vano intento de contagiarla de credibilidad, recurso torpe que el  escritor e historiador  francés Prosper Mérimée ya denunció cuando dijo: toda mentira de importancia necesita un detalle circunstancial para ser creída.

Tengo también el convencimiento que lo sostenido por el articulista no es más que un cúmulo de denuestos con los que trata de sustentar una idea antidemocrática y de intromisión en la política interna de una Nación soberana, y ello constituye mi segundo tópico de análisis, porque constituye una afirmación grave y temeraria. Este señor dice en el mencionado artículo: “El gran problema es que mientras Rafael Correa siga al frente del poder ejecutivo de su país, la impunidad en este caso continuará”. ¿Con qué autoridad el articulista se constituye en árbitro de la democracia ecuatoriana cuando el Presidente Rafael Correa goza de la aceptación popular más alta de toda la historia de nuestro país? ¿Su criterio, antojadizo y mal intencionado, está por encima del electorado de una república y de la decisión soberana de su pueblo? ¿Tiene alguna credencial para resolver el futuro de toda una Nación que debe ser respetada obligatoriamente, más aún por cualquier autonombrado lobista de Otto Reich Associates LLC?

Señor Director, estas y otras preguntas se despliegan ante el llamado del articulista en cuestión: ¿Incita a un “golpe suave” contra el Gobierno legítimo del Ecuador? ¿Pretende influir en un electorado que, por ventaja, ni lee ni hará caso a los infundios del señor Vázquez-Ger?, o, ¿tras sus afirmaciones se encubre un plan de desestabilización política de nuestros gobiernos, como ya ha sido denunciado por varias Naciones Latinoamericanas en diversos foros, y el señor Vázquez-Ger es un entusiasta adscriptor de aquella maquinaria?

Sea como fuere, rechazamos firme y frontalmente las afirmaciones de este señor y esperamos de usted, publique, dando paso a nuestro derecho de réplica, la presente comunicación en Diario “El País”.

Atentamente:

Dr. Miguel Calahorrano Camino

EMBAJADOR DEL ECUADOR ANTE EL REINO DE ESPAÑA

Ecuador realiza un taller sobre Movilidad limpia con expertos en ciclo vías de Holanda

  • El taller de movilidad limpia tiene como objetivo conocer el sistema y red de ciclo vías holandés, sus infraestructuras y normativas con vistas a aplicarlos en Ecuador.

El Embajador Miguel Calahorrano inauguró el Taller de Movilidad limpia que se realiza del 8 al 11 de julio en la ciudad de Utrecht de los Países Bajos. En esta reunión participan funcionarios de la Cancillería ecuatoriana y expertos holandeses de empresas, municipios y consultoras que tienen experiencia en la práctica de la movilidad en bicicleta.

En la sesión inaugural del taller participó la directora de la Embajada de la bicicleta holandesa,  Aletta Koster, quien explicó a los funcionarios ecuatorianos la base del sistema aplicado en los Países Bajos. “Hay que conseguir la convivencia segura entre los diferentes usuarios, lo que significa disminuir las velocidades donde los diferentes usuarios se encuentran”. Respecto a la posibilidad de aplicar este sistema en Ecuador, la directora afirma que esto depende de la voluntad política y de las ganas de la ciudadanía de moverse de una forma sostenible.

1.545 a

Según el  Embajador Miguel Calahorrano en el Ecuador existen núcleos de población que han desarrollado importantes iniciativas para promover el uso de la bicicleta en varias ciudades del país. Sin embargo, la voluntad de fomentar esta práctica choca con las condiciones adversas derivadas de una infraestructura que aún está por desarrollar.

Por una parte está la necesidad de contar con un plan nacional y planes locales para desarrollar la infraestructura necesaria: ciclo vías, parqueos, bicicletas de alquiler, etc. Por otra parte se requiere un marco jurídico, normas que  regulen el uso de la bicicleta en los municipios y finalmente fomentar la cultura del uso de la  bicicleta y el respeto al ciclista” afirmó el Embajador del Ecuador en España y concurrente ante al Reino de los Países Bajos.

Para el especialista del Municipio de Eindhoven, Bas Braakman, lo principal a tener en cuenta en la creación de una red de ciclo vías es que sea: coherente, directa, segura, atractiva y confortable para el usuario.

Además en el marco de este taller, la comitiva ecuatoriana visitó la ciudad de Houten donde les recibió un funcionario del municipio para realizar un paseo en bicicleta y conocer el sistema de ciclo vías de la ciudad desde su propia experiencia.

También se reunieron con algunos expertos en el tema,  entre ellos un especialista de la empresa consultora Wittevee&Bos,  Jeroen Buijs, con quienes dialogaron sobre  las buenas prácticas de la movilidad limpia en Holanda, el ciclismo inclusivo, la educación vial, la cooperación y la investigación. Por su parte, Emille Vermenken, Oficial de la Policía de Utrecht, asesoró a la delegación sobre la importancia de la seguridad vial para los ciclistas.

Otras intervenciones destacadas del taller fueron la de Hillie Talens de CROW, organización independiente que investiga en el campo de la infraestructura, espacio público y el transporte. Y la de Jorn Wemmenhove, director de comunicación de Fietsersbond, quien explicó el apoyo comunicativo al uso del transporte limpio a través de la campaña pro bicicleta.

Según otro experto del sector, Jeroen Buis, consultor de la empresa Witteveen+Bos los principales aspectos para la seguridad vial son: la velocidad del tráfico, el volumen del tráfico, y el buen diseño de infraestructuras. “Se trata de hacer ciclo infraestructuras con buenas intersecciones que estén bien integradas a la red de tránsito de la ciudad”.

Para el Jefe de Misión de España y Holanda, este taller ha sido de gran utilidad para la delegación ya que cuenta con el respaldo de la Embajada de la bicicleta. “Tienen una amplia experiencia en este campo y esto hace que se discutan los problemas relativos al uso de la bicicleta  de forma clara y simple” concluía al finalizar el taller. FIN.-

Embajador Calahorrano hace aclaraciones a noticia “La autocensura es ley en la prensa de Ecuador” de El País

Nota 4-8-50-2014

Madrid, 7 de julio de 2014

 

Señor Don

Antonio Caño

Director

Diario EL PAÍS

 

Estimado Director:

Nuevamente me dirijo a usted para hacerle algunas aclaraciones respecto a la noticia escrita por Soraya Constante, titulada: “La autocensura es ley en la prensa de Ecuador”, publicada el 3 de julio en la edición digital de su periódico.

La periodista menciona el caso de los diarios: El Comerio, El Universo, Hoy y La Hora que fueron denunciados por el ciudadano Carlos Vera Quintana, Director del Observatorio de Comunicación, por el incumplimiento del artículo 18 de la Ley de Comunicación, el cual establece que los medios tienen el deber de cubrir y difundir los hechos de interés público.

Los citados diarios fueron denunciados por no dar cobertura informativa a una noticia de interés que sucedió en el contexto de la visita del Presidente Rafael Correa a Chile, el pasado 13 y 14 de mayo, donde el Primer Mandatario recibió un Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad de Santiago de Chile, información que los lectores de estos diarios no recibieron.

El artículo 18 de la Ley establece que la omisión deliberada y recurrente de la difusión de temas de interés público constituye un acto de censura previa, por lo que la Superintendencia de la Comunicación admitió a trámite la denuncia de Carlos Vera,  para estudiar si este caso incumple con la disposición del artículo.

Respecto a las denuncias que ha recibido la Superintendencia de Comunicación, pongo en su conocimiento que el propio titular de la misma, Carlos Ochoa, informó a la prensa que en el primer año de vigencia de la ley se han admitido a trámite 87 casos, de los cuales más de la mitad corresponden a denuncias interpuestas por ciudadanos, gobiernos autónomos y grupos sociales. Lo cual pone de manifiesto una realidad contraria a la que asegura Soraya Constante en su noticia, donde define la ley como “método de presión del Gobierno”, obviando a los ciudadanos que son los principales beneficiarios de este marco jurídico que protege su derecho a recibir información de calidad.

Es más, a pesar de las críticas a la Ley de Comunicación, desde su entrada en vigor, el ranking mundial de libertad de prensa de Reporteros Sin Fronteros (RSF) sitúa al Ecuador en el puesto 95, dejando atrás el  puesto 119 en el que nos ubicaban en 2013.  Se trata del reconocimiento a lo evidente por parte de nuestros detractores, quienes sitúan a nuestro país por encima de naciones vecinas como Perú, Colombia y Brasil. http://www.rsf.org/index2014/es-index2014.php

 

 

Respecto al periodista que se esconde bajo el anonimato para asegurar que en Ecuador no se pueden publicar noticias judiciales en indagación previa,  ni documentos con carácter reservado, me permito señalar que, en todo régimen civilizado, cualquier investigación previa es reservada, en tanto afecta a la integridad de los acusados, quienes tienen derecho a la presunción de inocencia hasta que no se haya demostrado lo contrario. Y esto no es ningún invento ecuatoriano, sino un derecho universal recogido en los ordenamientos jurídicos de casi todos los países del mundo.

La fuente desconocida también asegura que los medios privados tienen dificultades para obtener entrevistas por parte de los funcionarios públicos, sobre ello sólo le diré que no existe ninguna práctica en tal sentido;  es más, en los viajes del Presidente Rafael Correa siempre se invita a la prensa privada para que realice la cobertura del mismo.

Para terminar, suscribo las afirmaciones del Jefe de investigación de El Comercio, Arturo Torres. Sus declaraciones no hacen más que confirmar que hoy la prensa cuida lo que publica, superando el descuido atávico que era costumbre en el periodismo ecuatoriano. Además asegura que en el diario están “aprovechando para fortalecer la calidad y oxigenar la agenda”, lo que demuestra que, antes de la ley, la calidad no era la deseable y las “agendas” de los medios eran cerradas y restringidas. El resultado obvio es la práctica de un periodismo responsable y eso nos alegra.

 

Atentamente,

 

Dr. Miguel Calahorrano Camino

Embajador del Ecuador en España

 

 

 

 

 

 

Reportaje sobre Islas Galápagos de Paco Nadal – Blog del viajero en diario EL País

Compartimos con ustedes este excelente reportaje de Paco Nadal visitando las Islas Galápagos y enseñando las maravillas de nuestra preciosa isla.

Nadar con lobos marinos, rutas turísticas,  la estatua de Darwin, peces multicolores y mucho más.. Este verano todo lo que necesitas es Ecuador #AllYouNeedIsEcuador

Misiva del Embajador Miguel Calahorrano al director de diario EL PAÍS- caso cierre edición impresa de HOY

Nota 4-8-46-2014

Madrid, 01 de julio de 2014

 

Señor Don

Antonio Caño

Director

Diario EL PAÍS

 

Estimado Director:

Ante todo quiero extenderle un cordial saludo y desearle mis mejores éxitos en la dirección y gestión del diario El País. Espero sinceramente que bajo su mando el diario refuerce el ejercicio del buen periodismo, aquel que hace honor a la verdad e informa de los acontecimientos contrastando las fuentes y exponiendo las versiones de todas las partes que intervienen en el mismo.

Sin embargo, lamento tener que transmitirle mi profunda decepción, y no es la primera vez, al leer una noticia publicada en la sección internacional, de la versión digital de su diario, titulada: “Un periódico de Ecuador cierra su edición impresa por la `ley mordaza´”. El artículo fue publicado el lunes 30 de junio y lo suscribía la periodista Soraya Constante, corresponsal de su periódico en Quito.

La periodista afirma que el cierre de la edición impresa del diario HOY se debe: “a la dificultad de hacer periodismo en el país y a la asfixia económica generada desde el gobierno”. Incluso el mismo titular de la noticia es sesgado al afirmar taxativamente que el cierre se produce por “la ley mordaza”.

Como representante del Gobierno del Ecuador, y en honor a la verdad, me veo en la obligación de hacerle las aclaraciones pertinentes respecto a esta noticia, que  más que informar…desinforma, ya que la corresponsal adopta como verdad única la versión que el director del Diario HOY expuso en el editorial de su última edición impresa, en la que atribuye con mala fe el cierre de su periódico a la Ley de Comunicación.

Pongo en su conocimiento que desde hace varios años, Jaime Mantilla, gerente del periódico HOY, había dejado en evidencia la mala gestión de su empresa, lo cual le generó problemas con el servicio de rentas internas, con el Ministerio de Relaciones Laborales, con el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) e incluso con sus propios  trabajadores, quienes suspendieron en varias ocasiones sus labores para protestar por sueldos atrasados.

Según la Superintendencia de Compañías, diario HOY  venía generando pérdidas como empresa desde hace 15 años -8 antes del actual Gobierno y 14 años antes de la vigencia de la Ley de Comunicación- además, por su bajo tiraje, había dejado de ser atractivo hace mucho tiempo para las empresas de publicidad.

Otra evidencia de la mala administración fueron los Balances de Situación Financiera encontrados en el portal de la Superintendencia de Compañías, en los que se puede confirmar que en los últimos 15 años las operaciones de diario HOY fueron negativas, pues la compañía solo obtuvo ganancias en 2004, 2005 y 2006. Los datos esclarecen que el cierre del rotativo no se debe a temas relacionados con la Ley de Comunicación -vigente desde junio de 2013-  sino a problemas financieros permanentes del periódico.

Es más,  los mismos trabajadores del diario fueron entrevistados por la Agencia de Noticias los Andes  y afirmaron que el propietario de diario HOY, Jaime Mantilla, infló hasta en 200% el verdadero tiraje del rotativo para intentar engañar a las empresas de publicidad y lograr mayores ingresos por venta de espacios publicitarios. http://www.andes.info.ec/es/noticias/diario-hoy-maquillo-hace-15-anos-cifras-verdadera-circulacion.html

Sin embargo, la falsedad de los datos quedó en evidencia al tener que hacer pública la cifra de su tiraje, según dispone el artículo 90 de la Ley de Comunicación.

Antes de la entrada en vigencia de la norma, el diario HOY aseguraba que imprimía alrededor de 30.000 ejemplares. Tres meses después de emitida la Ley de Comunicación, en octubre de 2013, el diario informaba en sus páginas interiores que imprimía 17.295 ejemplares. Para diciembre de ese mismo año publicaba –ya en su portada– que imprimía 16.335. Para enero de este año, esa cifra no varió mucho, pues diario HOY dijo publicar un promedio de 16.450 ejemplares.

En el último reporte de publicaciones del rotativo –a mayo de 2014- engaña nuevamente a sus inversores y lectores diciendo que imprimía 15.385 ejemplares. La realidad es que diario HOY no vendía más de 2.000 periódicos al día, 1500 de ellos por suscripción. La reducción progresiva de su tiraje consecuentemente coincide  con la reducción de sus ingresos, ya que a menor tiraje, menor costo de la publicidad vendida.

Por lo tanto, pretender echar la culpa de su inoperancia administrativa a la Ley de Comunicación o a un “supuesto boicot” por parte del  Gobierno Nacional es una tremenda falacia, ya que en el Ecuador circulan con perfecta normalidad 208 medios impresos legales. Es más, el artículo 18 de nuestra Ley de Comunicación garantiza la libertad de expresión y establece la prohibición de la censura previa.

Finalmente le solicito publicar esta nota aclaratoria en la próxima edición de su diario, para que sus lectores puedan indagar y sacar sus propias conclusiones  sobre las verdaderas causas económicas, administrativas, financieras y laborales que impidieron a diario HOY continuar con una edición impresa que perdía lectores y que no podía sostenerse a sí misma.

Atentamente,

Dr. Miguel Calahorrano Camino

Embajador del Ecuador ante el Reino de España

El Ministro de Educación del Ecuador anuncia en España el Plan “Quiero ser Maestro”

 

  •  “Quiero Ser Maestro” va dirigido a profesores y profesionales ecuatorianos en España que desean regresar al país con un puesto en el Magisterio fiscal.
  • Los postulantes podrán inscribirse a partir del 1 de agosto en la plataforma SIME del Ministerio de Educación

El ministro de Educación del Ecuador, Augusto Espinosa, ofreció esta mañana una rueda de prensa junto al Embajador Miguel Calahorrano para anunciar el programa “Quiero Ser Maestro”, dirigido a los profesores y profesionales ecuatorianos que residen en España, que quieren regresar al Ecuador como miembros del magisterio público del país.

1.544 a

El ministro Espinosa mencionó que el Ministerio de Educación garantiza que las convocatorias que se realicen en Ecuador se repliquen de forma simultánea en el exterior, para ofertar las mismas oportunidades a los ecuatorianos que viven en condición de migrantes en España.

En ese sentido, informó que los aspirantes residentes en España podrán inscribirse a ese programa a partir del 1 de agosto, accediendo al siguiente enlace:

http://sime.educacion.gob.ec/Modulo/ProcesosAdministrativos/index.php?mp=2_1&smop=42_42_1030&p1=&pro_codigo=35

Además el Ministro informó los requisitos que deben cumplir los postulantes  a esta convocatoria:

ü  Ser ciudadano ecuatoriano (o extranjero con al menos dos años de residencia en Ecuador)

ü  Estar en goce de sus derechos de ciudadanía

ü   Tener vocación para la enseñanza

ü  Contar con título de tercer nivel en educación o en otra área de conocimiento

Por otra parte el Ministro de Educación destacó que las inscripciones al programa “Quiero ser maestro” están abiertas todo el año, a través del Sistema de Información del Ministerio de Educación (SIME). También anunció el calendario con las fechas de toma de pruebas que deberán rendir los aspirantes

Los aspirantes que se inscriban deberán estar atentos las siguientes fechas:

 

 

 

 

 

Fases Fechas
Periodo de inscripción 1 de agosto al 14 de septiembre
Pruebas de razonamiento 14 al 25 octubre de 2014
Pruebas de personalidad 28 de octubre al 8 de noviembre de 2014
Publicación de la lista de candidatos idóneos 20 noviembre de 2014
Pruebas de conocimientos 25 de noviembre al 5 de diciembre de 2014
Publicación de candidatos elegibles, quienes ya pueden participar en los concursos de méritos y oposición para ingresar al magisterio. 15 de diciembre de 2014

 

Quienes superen todas las fases obtiene la condición de elegibles y podrán postular para obtener una partida como docentes del magisterio. El Ministro de Educación también recordó que la elegibilidad tiene una duración de  2 años, en los que el candidato podrá postular según su planificación de retorno al país.

Los docentes que formen parte del magisterio fiscal recibirán cursos de capacitación, y también podrán participar de los programas de maestrías gratuitas que oferta el Ministerio de Educación con varias universidades de España como la Universidad Complutense, Autónoma de Madrid, Universidad a Distancia (UNED) y Universidad de Barcelona.

Finalmente, el principal de Educación anunció que estas acciones responden a una estrategia integral de renovación y del talento humano educativo público, con el objetivo de mejorar la calidad del servicio educativo en el Ecuador y consolidar la transformación de la educación.

Para mayor información visite: www.quierosermaestro.ec